Bill S-4: An Act to amend the Energy Efficiency Act